Because of the theory of humours, it was a common practice to eat cold, moist foods during the summer months in order to counteract the bile produced by the dry heat of the season
There are several legends which attempt to explain the name of the dish:
- The imam fainted when he tasted how good it was.
- The imam fainted when he saw how much expensive olive oil was used.
- The imam was delighted when a shopkeeper's wife quickly prepared this dish for his unexpected visit.
The Turkish proverb Imam evinden ash, olu gozunden yash cikmaz ("No food is likely to come out of the imam's house, and no tears from a corpse") may also be responsible for the name—when the stingy imam was presented with such a generous dish, he fainted from delight.
|